УДК 80
Бабушкина О.Н.
К ВОПРОСУ О СОЗДАНИИ «СЛОВАРЯ АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, ОТРАЖАЮЩИХ
ОЦЕНКУ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»
Челябинский государственный университет
В данной статье рассматриваются отличительные характеристики фразеологических словарей нового поколения. Описываются принципы составления словаря фразеологизмов. содержащих оценочное знание о профессиональной деятельности.
Ключевые слова: фразеография, фразеологизм, оценка, когнитивный подход, оценочная категоризация, обыденное знание, профессиональное знание.
За последние десятилетия во фразеографии наблюдаются значимые изменения, касающиеся характера описания включенных в тот или иной словарь фразеологических единиц. Так, некоторые исследователи говорят о фразеологических словарях нового поколения, которые содержат ряд отличительных характеристик при интерпретации фразеологизмов: