Исакова А.В.
ПОНЯТИЕ СТИЛЯ, ЖАНРА, РЕГИСТРА В АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ
Российский Университет Дружбы Народов, Институт Иностранных Языков, Москва, Миклухо-Маклая 9,117198
Isakova A.V.
THE MEANING OF STYLE, GENRE, REGISTER IN ENGLISH PHILOLOGICAL TRADITION
Peoples’ Friendship University of Russia, Institute of Foreign Languages, Moscow, Miklucho-Maklaya 9, 117198
В данном докладе проводится анализ формальной и содержательной специфики современного русского и английского письма в аспекте традиционной стилистики и современной теории межкультурной коммуникации. Данная работа определяет стилистические черты, которые позволяют выделить особенности деловой корреспонденции на английском и русском языках.
Ключевые слова: функциональный стиль, функционально-стилистическая система, официально-деловой стиль, жанр, регистр английского языка, язык делового общения.
This report shows an analysis of formal and substantial particularity of Russian and English writing in aspect of traditional stylistics and contemporary theory of intercultural communication. This work defines stylistic characteristics which allow highlighting some peculiarities of Business Correspondence in English and Russian languages.
Key words: functional style, functional and stylistic system, business official style, genre, register of English language, business English.