УДК 81.44
Мжельская О.К.
ВЛИЯНИЕ МЕНТАЛИТЕТА НАРОДА НА АПЕЛЛЯТИВАЦИЮ И ФРАЗЕОЛОГИЗАЦИЮ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ
Mzhelskaya О. К.
THE WAY NATIONAL MENTALITY INFLUENCES THE PROSESS OF PROPER NAMES APELLATIVATION AND PHRASEOLOGIZATION
Статья посвящена изучению культурного компонента, проявляющегося при апеллятивации и фразеологизации имён собственных в разных языках. Автор подчёркивает, что именно во фразеологизмах лингвокультурная общность ярче всего идентифицирует своё национальное самосознание.
Ключевые слова: социально-культурный компонент, имя собственное, апеллятив, фразеологизмы, культурно-национальное мировидение.
The following article is devoted to cultural component study at the process of proper names transformation to common names in different languages. The author underlines that linguistic and cultural community clearly represents its national self-consciousness/@EwmmE0(pomazEEEpYmw7E5(pwmmzEa(pVmmEZpa30ds0qpmc0uW0CpmN0ws0a00Q0uh0VpmJ0ME0tpmQ0dppSm01"> in phraseology.
Key-words: social and cultural component, proper name, common name, phraseological units, cultural and national world outlook.