УДК 80
Рымарь С.В.
Соотношение глаголов и существительных
в произведениях А.С. Пушкина
Муромский институт (филиал) Владимирский государственный университет
The paper is dedicated to the description of correlation of verbs and nouns in the works of A. Pushkin. Quantitative and qualitative analysis of usage of verbs and nouns in the language of the poet is taken.
Keywords: language, AS Pushkin, synonyms, verbs, nouns, qualitative and quantitative analysis
Статья посвящена описанию соотношения глаголов и существительных в произведениях А.С. Пушкина. Проведён количественный и качественный анализ употребления существительных и глаголов в языке поэта.
Ключевые слова: язык А.С. Пушкина; синонимы; глаголы; существительные; качественный и количественный анализ
Приведём результаты подсчётов распределения синонимов по частям речи в языке Пушкина. Общее количество синонимов основных знаменательных частей речи – 7301 слов; из них существительных – 2833 слов (38,80 %), глаголов – 2439 слов (33,41 %), прилагательных – 1523 слов (20,86 %), наречий – 506 слов (6,93 %).
Количественные данные свидетельствуют о преобладании существительных в произведениях А.С. Пушкина. Так, в стихотворении «Пророк» количество словоупотреблений существительных – 43, глаголов – 20; в повести «Выстрел» количество словоупотреблений существительных – 780, глаголов – 674; в «Пиковой даме» существительные составляют 44% от общего количества словоупотреблений в произведении, глаголы – 40%; в «Капитанской дочке» существительные составляют 27% от общего количества словоупотреблений в произведении, глаголы – 20%.
Известно, что в русском языке близкое или соотносительное семантическое содержание может быть обозначено словами различной морфологической принадлежности. Три части речи – имя существительное, имя прилагательное и глагол – создают условия для выбора слова. Использование любой языковой единицы в соответствующей функциональной разновидности языка (речи) определяется главной языковой особенностью, которой подчинены все языковые средства. В художественной речи такой особенностью является художественно-образная речевая конкретизация.
Если сравнить существительное и глагол в отношении конкретности-абстрактности, то выясняется, что с точки зрения понятийной, логической, смысловой существительное во многих случаях конкретнее глагола, так как оно обладает грамматическим значением предметности; кроме того, глагол и с точки зрения грамматической, как правило, отличается более абстрагированным характером своих форм.
В повести «Выстрел» А.С. Пушкин использовал около 100 абстрактных имён существительных. Сравнение этих имён существительных с соответствующими глаголами выявляет определённые преимущества имени существительного.
1. Действие, обозначенное именем существительным, приобретает предметный характер.
2. При обозначении действия именем существительным появляется возможность осуществления добавочной конкретизации наиболее типичным средством – определением.
3. Выступая в предложении в качестве несогласованного определения, существительное становится мощным средством конкретизации другого существительного.
4. В отношении актуализируемой контекстом семантики существительное оказывается более ёмким, чем глагол, чем прилагательное, так как во многих случаях в одном слове актуализируются одновременно и действие, и состояние, и процесс, и качество.