УДК 81.25
Супрун Эраст Олегович,,,,,,
ПЕРЕВОД КИНОДИАЛОГА НА ПРИМЕРЕ ФИЛЬМА «ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ СУНДУК МЕРТВЕЦА»
Suprun E.O.
THE TRANSLATION OF MOVIEDIALOGUE ON THE EXAMPLE OF «PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD’S MAN CHEST»
Аннотация. В данной статье рассматривается теория перевода кинодиалога и производится переводческий анализ кинодиалога фильма “Пираты Карбиского моря: Сундук мертвеца”.
Ключевые слова: Кинодиалог, перевод, лингвистика.
Abstract. This article is devoted to the translation theory of the movie dialogue and gives the translational analysis of the “Pirates of the Caribbean: Dead’s Man Chest” movie dialogue.
Keywords: Movie dialogue, translation, linguistics.