УДК 1751
Веретягин Н.Ю.
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ОБУЧЕНИЯ ИСКУССТВЕННЫХ БИЛИНГВОВ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ
Инженерно Технологическая Академия Южного Федерального Университета
Таганрог, пер. Некрасовский 44, 347900
UDC 1751
Veretyagin N. Yu.
THEORETICAL ASPECTS OF TEACHING ARTIFICIAL BILINGUALS FROM THE POINT OF COMMUNICATIVE LINGUISTICS
Engineering Technological Academy of Southern Federal University
Taganrog, 44 Nekrasowskylane, 347900
Аннотация: Данная статья посвящена изучению и пересмотру некоторых аспектов существующих подходов к обучению билингвов. Исследование принадлежит к сфере коммуникативной лингвистики. Рассматриваются точки зрения различных ученых по поводу межъязыковой коммуникации в ее обучающем аспекте, описываются различные уровни билингвализации. Выделятся разница между естественным и искусственным билингвизмом. Предпринимается попытка дополнить существующий перечень различий. Предмет рассмотрения – коммуникативная личность искусственного билингва. Поднимается проблема разработки особой методики, нацеленной на развитие коммуникативной личности продуктивного билингва. Анализируются различные коммуникативные составляющие личностного поля искусственного билингва. Рассматриваются основные параметры для классификации билингвизма, различные факторы, способствующие обучению иностранному языку а также коммуникативные составляющие личностного поля искусственного билингва. Принимаются во внимание компоненты развития человеческой личности.
Ключевые слова: коммуникативная лингвистика, билингвизм, билингв, коммуникативная личность, искусственный билингвизм, естественный билингвизм.
Abstract: This article is dedicated to studying and revision of some aspects of existing approaches of teaching bilinguals. The research lies in the sphere of communicative linguistics. The opinions of different scientists concerning interlingual communication in its studying aspect are observed, different levels of bilingualisation are observed. The difference between artificial and natural bilingualisms is pointed out. The attempt to widen an existing list of differences is made. The subject of the article – communicative personality of artificial bilingual. The problem is to develop a special method aimed to develop communicative personality of productive bilingual. Various communicative components of personal area of artificial bilingual are analyzed.
Key words: communicative linguistics, bilingualism, bilingual, communicative personality, artificial bilingualism, natural bilingualism.