Moscow, Nezhinskaya 7, 119501
Аннотация. Статья посвящена описанию социокультурных аспектов особенностей ведения беседы на английском языке, основным правилам ведения беседы и стилям речи. Выделены основные стратегии речевого поведения для поддержания разговора: уклонения, намека, дистанцирования, смягчения смыла посредством вопросов и т.д. Автором приведены наиболее часто употребляемые речевые обороты и языковые средства поддержания непрерывности беседы на английском языке. Проводится сравнение межкультурных аспектов устной коммуникации на английском и русском языках.
Ключевые слова: англоязычная беседа, стиль речи, стандартные языковые обороты и средства, контекстная культура, разговорные клише, речевые модели, стратегия речевого поведения, вводные выражения, модальность, интенсификаторы.
Abstract. In this paper the features of the socio-cultural aspects of English conversation, the main rules of oral communication and styles of speech are described. The basic strategies of keeping the conversation going are focused: the strategies of evasion, hint, distancing, smoothing out the sense by asking questions, etc. The author specifies the most colloquial speech patterns and communicative means to keep the conversation in English going. A comparison of cross-cultural aspects of oral communication in English and Russian languages is given.
Key words: conversation in English, style of speech , the standard speech patterns and means, context culture, speech cliché, conversational phrases, the strategy of verbal behavior, parentheses, modality, intensifiers.