Воейкова А.А.
КРОСС-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОГО
СОЗНАНИЯ (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА «ДОМ»)
КФ МГТУ им. Н.Э. Баумана
Калуга, Баженова 2, 248000
Voejkova A.A.
CROSS-CULTURAL CHARACTERISTICS OF LANGUAGE
CONSCIOUSNESS (THEIR REFLECTION IN THE CONCEPT “HOME”)
Moscow State Technical University (Kaluga Branch)
Kaluga, Bazhenova 2, 248000
В данном докладе рассматривается содержание ассоциативных полей понятия «дом» в сознании русских и американских испытуемых. Кроме того, делается попытка проследить произошедшие изменения в языковой картине мира русских и американцев с учетом временного фактора. Основным экспериментальным методом исследования является свободный ассоциативный эксперимент.
Ключевые слова: ассоциативное поле, свободный ассоциативный эксперимент, языковая картина мира, метод «семантического гештальта».
This report is to give a detailed treatment of the concept “home’ in the verbal consciousness of Americans and Russians. Moreover, it is considered quite relevant to deal with the effect of time factor on the formation of the above-mentioned concept. Non-restricted associative experiment has been chosen as the principal technique for this purpose.
Key words: associative field, non-restricted associative experiment, verbal image of the world, semantic differential technique.