УДК 81’371
Климентьева А.Д.
АССИМИЛИРОВАНИЕ ЗАИМСТВОВАННЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В СФЕРЕ ВЫРАЖЕНИЯ ЧУВСТВЕННОГО ВОСПРИЯТИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ НА ПРИМЕРЕ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА.
Университет Российской Академии Образования (Астраханский филиал).
В данной статье рассматриваются вопросы, связанные с общеупотребительными заимствованными фразеологическими единицами татарского языка. Анализируется их происхождение, а также семантические характеристики.
Ключевые слова: «заимствование», «татарский язык», «семантические характеристики», «фразеологические единицы».
This article discusses issues related to commonly used borrowed phraseological units of Tatar language. Examines their origins, as well as semantic features.
Keywords: "borrowing", "TT", "semantic specifications", "phraseological unit".
Лингвистическая наука переживает этап бурного развития, и, на сегодняшний день, особое место в исследовании языка занимает вопрос заимствования различного уровня единиц [3:132].
Бесспорно, что в словарном составе любого языка имеется пласт слов иноязычного происхождения, ведь этот факт является результатом исторического взаимодействия языковых культур и смешения языков. В свете все более усиливающихся культурно-экономических связей между народами становится очевидным образование особого фонда интернациональных слов. Среди них особое место занимают заимствованные фразеологические единицы (далее ФЕ) и единства. Согласно мнению большинства исследователей, заимствования пронизывают совершенно различные слои системы языка - от фонемного уровня до стилистического [4:67].