Илларионов В.В., Илларионова Т.В.
ТЕКСТОЛОГИЯ ОЛОНХО «МОГУЧИЙ ЭР СОГОТОХ»
(СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РАЗНОВРЕМЕННЫХ ЗАПИСЕЙ В ИСПОЛНЕНИИ СКАЗИТЕЛЯ В.О.КАРАТАЕВА)
Северо-восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова
Рассматриваются структуры разновременных записей олонхо из репертуара одного сказителя. В ней проведена систематизация сюжетообразующих мотивов из разновременных записей. Проанализированы типические места и выявлены их устойчивость и вариативность.
Ключевые слова: текстология, олонхо, мотив, композиция, типические места, эпические формулы.
Фольклористы-якутоведы не раз отмечали значительность фонда якутских сказаний, подчеркивали богатство репертуара сказителей-олонхосутов, но в анализе эпических произведений исследователи практически не касались проблем вариативности олонхо в исполнении одного и того же сказителя, поэтому не могли исчерпывающе ответить на вопросы: точно ли повторяет олонхосут текст сказания, помнит ли его наизусть или каждый раз импровизирует, дает ли новый вариант олонхо, чем обусловлена устойчивость содержания олонхо? Эта проблема может быть разрешена только при наличии разновременных записей одного и того же олонхо от одного сказителя. В большинстве же записей олонхо зафиксировано лишь содержание разового исполнения эпического сказания.