Коротько Т.В.

Кино в современной Турции

Кубанский государственный технологический университет

В данной статье представлены некоторые аспекты развития кино и кинематографии в современной Турции.

In this article are presented some aspects of a movie and the cinematography in modern Turkey.

Ключевые слова: Турция, кино, кинематография, культура, искусство, киностудия, телевидение, кинофестиваль, картина.

Key words: Turkey, film, cinematography, culture, art, film studio, television, film festival, picture.

Кинематограф - отрасль человеческой деятельности, заключающаяся в создании движущихся изображений. Иногда также упоминается как синематограф и кинематография. Кинематограф был изобретён в XIX веке и стал крайне популярен в XX веке. [1].

Влияние кинематографа на культуру и искусство, бесспорно, высказываются даже предположения о значимости влияния кинематографа на политику и экономику. Во многих странах киноиндустрия является значимой отраслью экономики. Производство кинофильмов сосредоточено на киностудиях. Фильмы демонстрируются в кинотеатрах, по телевидению, распространяются «на видео» в форме видеокассет и видеодисков. [2].

Так же и в Турции в XX в. новым и весьма перспективным видом массового искусства становится кинематография. Первые турецкие киностудии возникают после уста­новления республики: «Кемаль филм», «Ипечки филм», «Мармара филм», «Сес филм» и др. В студии «Кемаль филм» были созданы первые турецкие фильмы: «Трагедия одной любви», «Огненная рубашка», «Леблебеджи Хорхор». Картина «Огненная рубашка» была поставлена по одноименному роману писательницы Халиде Эдиб, посвященному национально-­освободительной борьбе Турции 1918-1923 гг.

Первая звуковая турецкая кинокартина «Нация просыпается», посвященная национальному строительству в Турции, снята в 1932 г. на студии «Ипекчи филм». В те же годы вышел фильм «Стамбульские улицы». В годы второй мировой войны снят фильм «Насреддин на свадьбе». [3].

Ныне в стране функционирует до 30 частных кинокомпаний. Некоторые из них производят по 10-15 фильмов в год.

В 60-х годах турецкие фильмы демонстрировались на международных кинофестивалях (в Берлине, Мо­скве, Венеции, Сен-Ремо). В некоторых странах были проведены недели турецких фильмов (во Франции, Болгарии, Румынии). Турецкие фильмы стали выво­зиться и демонстрироваться в Ливане, Пакистане, Ираке и Иране. По свидетельству турецкой печати, качество турец­ких фильмов оставалось на низком уровне, а оборудование большинства киностудий было отсталым. Значи­тельная часть произведенных фильмов - приключен­ческие ленты и мелодрамы. [4].

В Турцию импортируются сотни фильмов, по большей части из США и Италии. Американским продюсерам делались заказы на производство кинокартин из турецкой жизни («Ататюрк», «Турция на подъеме» и др.).

До второй мировой войны советские фильмы с успе­хом демонстрировались в кинотеатрах Анкары, Стамбула, Измира. Большой популярностью пользовался фильм «Петр Первый». С интересом смотрели турецкие зрители кинокартины «Майская ночь», «Пугачев», «По щучьему велению», «Музыкальная история», «Насреддин в Бухаре» и др. После второй мировой войны прокат советских фильмов в Турции осуществлялся фирмами «Халиль Кемаль» и «Дар филм». В послевоенный период шли «Каменный цветок», «Аршин Мал Алан», «На арене цирка» с дополнительной программой из мультфильмов и др. Следует отметить высокую технику дублирования иностранных фильмов на турецкий язык.

Турецкое правительство предпринимало некоторые шаги в области развития кино. В 1955 г. Министерство просвещения создало Центральное управление по произ­водству научных фильмов. Ему было поручено создание учебных и видовых фильмов, а также диапозитивов. В 13 вилайетах были организованы управления по прокату научных кинокартин. [5].

По официальным данным, в 1970 г. в стране функ­ционировало около 3000 кинотеатров, в том числе в Стамбуле - 200, в Анкаре - 75, в Измире - 40. Не все национальные фильмы попадали на экран. [6].

Художественные фильмы. Основная масса произво­димых в стране фильмов снята по модным западно­европейским образцам. Причем копируются не только сюжеты, но технические приемы и целые сцены. Так, в погоне за модой во второй половине 60-х годов кино­режиссеры Метин Эрксан, Мехмуд Ун и Йылмаз Акде­низ стали снимать фильмы о похождениях турецких «Джеймсов бондов». На экранах турецких кинотеатров появились в ролях «Джеймсов бондов» Гексель Арсой, Йылмаз Гюней, Озкан Йылмаз и Иззет Гюней.

Под прямым воздействием Запада в Турции сняты «фильмы ужасов» о похождениях «килинга» (убий­цы). Так появились фильмы Арама Гюльриза, Явуза Фигенли, Четина Инанча и Йылмаза Атадениза­ «Киллинг в Стамбуле», «Киллинг - король убийц», «Киллинг: покойники не говорят» [7].

В последние годы в Турции заметно активизиро­вали свою деятельность частные фирмы, специализи­рующиеся на производстве документальных и рекламных фильмов.

Ежегодно организуются кинофестивали современ­ных турецких фильмов – в Анталье («Золотой апель­син»), Адане («Золотой кокон»), фестиваль короткометражных любительских кинофильмов в Стамбуле.

Большинство турецких кинорежиссеров и кино­актрис пришли в кино из театров и не имеют специ­ального образования. Проблема подготовки национальных кадров для кинематографии продолжает оставать­ся одной из  самых актуальных.

В 1973 г. на восьмом московском кинофестивале вне конкурса был показан цветной фильм «Возвращение» режиссера и популярной киноактрисы Тюркян Шорай. Фильм повествует о горькой судьбе турецкой крестьянки, муж которой уехал на заработки в ФРГ. Она гибнет в борьбе с суеверием и мракобесием. [8].

Стоит отметить, что жесткие цензурные ограничения, введенные сразу после сентябрьского 1980 г. военного переворота, к концу десятилетия несколько смягчились, что повлекло за собой частичные изменения в жанрово-тематической палитре национального кино. На рубеже 1980-1990-x гг. в стране стали появляться фильмы, смелее по сравнению с предыдущим периодом трактующие различные аспекты исторического прошлого Турции и ее современность.

Одной из особенностей развития турецкого кино 1990-х гг. стал стремительно нарастающий выпуск кинолент весьма откровенного любовно - эротического толка, снятых все больше на местных студиях.

В настоящее время турецкий кинематограф, несмотря на конкуренцию со стороны телевидения и видео, остается важным феноменом культурной и общественной жизни страны.

Литература:

1. Кинематограф - http://ru.wikipedia.org/wiki/Кинематограф 
2. Орхан Памук. Стамбул. Город воспоминаний. М. 2006. 503 с.
3. Вартаньян Э.Г. Культура Турции. Краснодар, 2006. С. 409. 
4. Примаков Е.М. Ислам и процессы общественного развития стран зарубежного Востока//Вопросы философии. 1980. № 8. С. 62.
5. Вартаньян Э.Г. Культура Турции. Краснодар, 2006. С. 411.
6. Турция. Современное положение//http/www.kultur.gov.tr/ru. (17.04.2007) 
7. Конрад Н.И. Запад и Восток. Л., 1972. С. 159. 
8. Турецкая Республика. Справочник. М., 1975. С. 487-488.